会員のコメント
agonia japanese v3 |
Agonia.net | ポリシー | Mission | お問い合わせ | 会員登録 | ||||
記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル | ||||||
|
||||||
agonia 推薦された作品
Romanian Spell-Checker お問い合わせ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2006-06-11 | [この作品をこのようにご覧ください francais] | 次の方が提供されました Denis Beckert Jai cru qu'elle attendait que je la serre Contre mon sein, pour qu'elle aussi m'enlace Et que l'on reste ensemble, face à face, Dans ses beaux yeux lisant ma vie entière. Mais, sans se rendre, elle changea de place Tirant son doux visage en arrière; Ses yeux, en me guettant, me demandèrent : Est-il permis ou non que je l'embrasse ? Elle n'en finit jamais de ces caprices, Plus on la prie, plus elle s'arrache et glisse, Quoiqu'à la fin... elle ne soit pas si ferme. Ces doux refus que la beauté oppose, Combats agrémentant les jours moroses, Je les chéris, car j'en connais le terme. Traduction Emanoil MARCU.
|
||||||||
文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 | |||||||||
許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー