会員のコメント
agonia japanese v3 |
Agonia.net | ポリシー | Mission | お問い合わせ | 会員登録 | ||||
記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル | ||||||
|
||||||
agonia 推薦された作品
Romanian Spell-Checker お問い合わせ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2006-07-03 | [この作品をこのようにご覧ください romana] | 次の方が提供されました Viorica Barnaciuc Nu-mi spune că iubirea lui e încă trează, Că-i mai sunt dragă să nu-mi spui... O,nu ! Ce nemilos el viața mi-o scurtează, Deși cuțitul tremură în mâina lui. Ba roabă-i sunt, ba mă îneacă plânsul, Mă supăr sau îmi fac inima rea, - De mai trăiesc... sunt vie pentru dânsul, Dar viața asta ! Ce amara-i ea ! Ce scrupulos, zgârcit îmi vămuie văzduhul Nici cu un dusman nu-i așa de crud... Ah, mai zvâcnește înca slab în mine duhul, Dar viața n-o mai simt, n-o mai aud. (traducere de Igor Crețu)
|
||||||||
文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 | |||||||||
許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー