agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 8405 .



O tragere cu arcul
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Matei_Viºniec ]

2006-07-09  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました tania cozianu




Trage în mine, îi spuneam, trage în mine
sînt aici, pe acoperișul orașului

el trăgea și săgeata mă lovea în picior
i-o întindeam și-l rugam: mai țintește o dată

el trăgea și mă nimerea în umăr
eu îmi scoteam săgeata din umăr
și alergam după el, îi spuneam: ai greșit
mai încearcă o dată

el mă privea rugător, mă vedea
furios și înrăit, își încorda arcul
și mă țintea în urechea stîngă

minciună, strigam eu, o mare minciună,
oare nimeni nu mă poate ținti în inimă
sau în frunte, bastarzilor!

mă repezeam la el, îl prindeam de piept cu
palmele negre, îi urlam în ureche:
bastardule, uită-te la mine cînd lovești
prinde cu putere de coarda arcului
și țintește-mă în inimă

el mă săgeta cu mîna tremurîndă
și vîrful ascuțit trecea pe lîngă mine
înfigîndu-se în inima calului meu
pe care-l iubeam și care
nu era vinovat cu nimic

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!