会員のコメント
表示: 11837
|
agonia japanese v3 |
Agonia.net | ポリシー | Mission | お問い合わせ | 会員登録 | ||||
 |
|
|
|
|
||
|
|
         
| |||||
| 記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル | ||||||
 |
|
|||||
|
||||||
|
agonia 
Romanian Spell-Checker お問い合わせ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2006-08-24 | [この作品をこのようにご覧ください francais] | 次の方が提供されました Denis Beckert
Si les branches frappent les vitres
Et tremblent encor les peupliers, C'est pour t'avoir dans mon esprit Et doucement te rapprocher. Si les étoiles aux profondeurs Du lac miroitent dans la nuit, C'est pour apaiser ma douleur, Pour rasséréner mon esprit. Si les nues s'en vont à leur tour Et la lune vibre d'éclat, C'est pour que je puisse toujours Me souvenir ainsi de toi. Traduction: 10th class C Eforie- Sud High School, Romania Teachers: Ghita Marcela & Postelnicu Mihaela
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
| |||||||||
|
文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 | | |||||||
| |||||||||
|
