agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 7515 .



Poezie
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Djalal-Ud-Din_RUMI ]

2006-08-27  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Carmen Sorescu



Comparația dintre dorințe și crimă

Ucide acum dorința ca lumii să-i dai viață;
Ea și-a ucis stăpânul, tu fă din ea o roabă.
Cel ce vaca o reclamă e dorința ta, păzea!
Ea cu de la sine putere s-a făcut stăpân.
Cel ce vaca a ucis e rațiunea ta; mergi după ea!
Ruga celui ce omoară vaca tu nu o refuza.
Cugetarea, prizonieră, strigă neîncetat pe Domnul,
Dar făr' osteneală, cum ar putea să aibă hrană?
Ei bine, ucigând vaca trupului, a răului sămânță.
Dorința-ntreabă: "Din ce pricini vaca mi-ai ucis?"
Răspunde ea: "Întru-cât vaca dorinței e forma trupului."
Pe când dorința criminală acum s-a-nstăpânit pe toate.
Cunoști tu oare folosul cărnii care nu-i trudită?
E-a spiritelor hrană și alimentul Profetului.
Dar carnea asta o obții doar vaca ucigând;
Comoara o găsești săpând, o, căutătorule de comori!

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!