agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 18194 .



Aripi frânte
[ ]
Cântecul îndrăgostitului

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Kahlil_Gibran ]

2006-09-07  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Carmen Sorescu



Cântecul îndrăgostitului

Sunt ochii îndrăgostitului
Vinul sufletului și hrana inimii.
Sunt un trandafir.
Inima mi se deschide la răsărit,
Iar fecioara mă sărută
Și mă așează la pieptul ei.
Sunt casa adevăratei bogății,
Obârșia plăcerii
Și începutul păcii și liniștii.
Sunt zâmbetul cald pe buzele frumoase.
Când tânărul ajunge la mine, uită de osteneală
Și întrega-i viață se transformă
În realitatea viselor plăcute.
Sunt exaltarea poetului,
Revelația artistului
Și inspirația muzicianului.
Sunt altarul sfânt din inima unui copil,
Adorat de buna sa mamă.
Mă înfățișez inimii care plânge,
Fug cât mai departe de poruncă,
Iar plinătatea mea urmează dorința inimii;
Ea fuge de vorbele goale ale vocii;
I-am apărut lui Adam prin Eva,
Și exilul i-a fost soarta;
Totuși, m-am arătat lui Solomon
Iar el a tras înțelepciune din prezența mea.
I-am zâmbit Elenei și ea a distrus Tarwada;
Totuși, am încoronat-o pe Cleopatra
Și pacea a domnit peste Valea Nilului.
Sunt precum vremea – construiesc azi
Și distrug mâine;
Sunt ca un zeu care creează și nimicește;
Sunt mai dulce decât suspinul unei violete;
Sunt mai puternic decât urletul unei furtuni.
Darurile nu mă ispitesc;
Despărțirea nu mă descurajează;
Sărăcia nu mă urmărește;
Gelozia nu-mi tulbură conștiința;
Nebunia nu-mi șterge prezența.
O, voi ce căutați, eu sunt Adevărul,
Adevărul pe care îl căutați;
Sunt adevărul vostru în căutare și primire,
Iar manifestarea mea va depinde de voi.



.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!