agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 6326 .



This No
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [cam ]

2006-10-06  | [この作品をこのようにご覧ください english]  

詩の翻訳 -詩および他の作品の翻訳この作品は翻訳です  | 



My inker is not enough,
your loneliness is not enough,
the ingenious beseeches are not enough,
the hair cast over the shoulders is not enough,
your head rolled on the memory’s steps
is not enough,
my shadow hung by your body
like by a lighting gondola is not enough
the fondness is not enough,
the release is not enough
to amount
there.

(Neither our souls enchained
like two leaves in the wind)

This is a resignation reason:
no philosopher head and
no angel nestling in missiles
can cut the sky’s tarpaulin.

So this is marvelous how
the child’s ball climbs there
and never comes back

from the God’s lap.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!