agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 4436 .



Le chemin de Dieu
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Sabine_Sicaud ]

2006-10-26  | [この作品をこのようにご覧ください francais]    |  次の方が提供されました Guy Rancourt



Il est plusieurs chemins
dans le Royaume de mon père…
S’ils se côtoient,
se croisent ou s’ignorent,
ont leurs pentes de joies,
leurs gouffres, leurs clairières
et leur faune et leur flore,
n’importe. Il est plusieurs chemins.

Il est plusieurs montagnes
de hauteur différente
avec plusieurs versants…
et bien des taupières
où grimpent des fourmis.
Si nul ne t’accompagne
que l’ombre de ton corps sur le cadran solaire,
mettras-tu plus de temps
à gravir la montagne?

Si tu dors sous la tente
des riches caravanes,
mettras-tu moins de temps
à sortir des savanes?

Si tu n’as pas d’amis
dont la barque et les rames
aient bravé la tempête aux quatre coins du monde,
mettras-tu plus de temps pour atteindre le port
que vous n’en auriez mis
ramant ensemble?
Quels chemins se ressemblent!

Tant de lames profondes
et de côtes sans fjords,
tant de vagues de sable
autour de minarets,
tant de neige et de vent
sur le mon Everest…

Et le chemin de Dieu peut-être si modeste.

(In Les poèmes de Sabine Sicaud, Paris, Stock, 1958)


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!