agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 9766 .



Soarele, vântul si gerul
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Vasile_Alecsandri ]

2002-08-08  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました aleksandar stoicovici



Soarele, vântul si gerul

Trei calatori fantastice cutiera pamintul:
Soarele splendid, gerul ingrozitor si vintul.

Unul da viata, altul da moarte, aparind,
Al treile mingiie cu aripa-i, zburind.

Ei intilnesc o fata, voioasa caprioara,
Ca soarele de vie, ca vintul de usoara.

Si-i zic: "Copila draga, alege din noi trei,
De vrei să fii mireasa, pe care tu il vrei!"

Romanca le raspunde cu o vesela zimbire:
"Sunt sprintena ca vintul, pe dinsu-l vreau de mire!"

"Cum? eu, lumina lumei! pe mine m-ai respins?
Am să-mi razbun la vara cu focul meu nestins."

"Cum? zice gerul aspru, m-ai departat pe mine?
Am să inghet la iarna si inima din tine."

"Nu-mi pasa, mindre soare, de focu-ti arzator
Cât mi-a sufla în fata un vint racoritor.

Nici de-al tau frig nu-mi pasa, o gerule de gheata,
Cât vintu-n mezul iernii nu mi-a sufla în fata."

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!