agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 28942 .



Adio Moldovei
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Vasile_Alecsandri ]

2002-08-08  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました aleksandar stoicovici





Scumpa tara si frumoasa
0, Moldova, tara mea !
Cine pleaca si te lasa
E patruns de jale grea,
Căci, plutind în visuri line
Pe-al tau sin ca intr-un rai,
Dulce-i viata de la tine
Ca o dulce zi de mai !

Eu te las, tara iubita,
De-al tau cer mă departez
Dar cu inima cernita
Plâng amar, amar oftez !
Trist, acum la despartire
De fiori mă simt cuprins.
S-orice draga nalucire
Pentru mine-acum s-au stins !

Cine stie, cine stie
Daca-mpins de-al soartei vint,
M-oi intoarce-n veselie
Să sarut al tau pământ !
De-oi videa inca vrodata
Muntii tai rasunatori
Ce cu-o frunte inaltata
Se perd falnic pintre nori;

Si-ai tai codri de verdeata,
Unde curg, soptesc usor
Reci izvoare ce dau viata,
Doine care zic de dor,
Si-al tau cer care zimbeste
Sufletului romanesc
Si oricare mă iubeste
S-ori pe care eu iubesc !

Iata ceasul de pornire !
Iata ceasul mult amar !
Veselie, fericire,
Eu le las pe-al tau hotar,
S-a mea inima iti zice:
O ! Moldovo ce jalesc,
Adio ! ramii ferice,
Ferice să te gasesc !

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!