会員のコメント
agonia japanese v3 |
Agonia.net | ポリシー | Mission | お問い合わせ | 会員登録 | ||||
記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル | ||||||
|
||||||
agonia 推薦された作品
Romanian Spell-Checker お問い合わせ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2002-09-17 | [この作品をこのようにご覧ください romana] | 次の方が提供されました Ionut Dumitru
Susțineam examenul
La limba moartă, Și trebuia să mă traduc Din om în maimuță. Am luat-o pe departe, Traducând mai întâi un text Dintr-o pădure. Retroversiunea devenea însă Tot mai dificilă, cu cât mă apropiam de mine. Cu puțin efort Am găsit totuși echivalențe mulțumitoare Pentru unghii și părul de pe picioare. Pe la genunchi am început să mă bâlbâi. În dreptul inimii mi-a tremurat mâna Și-am făcut o pată de soare. Am mai încercat eu s-o dreg Cu părul de pe piept. Dar m-am poticnit definitiv La suflet.
|
||||||||
文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 | |||||||||
許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー