agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 7933 .



S-a dus amorul
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Mihai_Eminescu ]

2002-09-24  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました C



S'a dus amorul, un amic
Supus amandurora;
Deci canturilor mele zic
Adio tuturora.

Uitarea le inchide 'n scrin
Cu mana ei cea rece,
Si nici pe buze nu-mi mai vin
Si nici prin gand mi-or trece.

Atata mumur de izvor,
Atat senin de stele
Si un atat de trist amor
Am ingropat in ele!

Din ce noian indepartat
Au rasarit in mine!
Cu cate lacrimi le-am udat,
Iubito, pentru tine!

Cum strabatea atat de greu
Din jalea mea adanca!
Si cat de mult imi pare rau,
Ca nu mai sufar inca,

Ca nu mai vrei sa te arati,
Lumina de 'ndeparte,
Cu ochii tai intunecati,
Renascatori din moarte!

Si cu acel smerit suris,
Cu acea blanda fata,
Sa faci din viata mea un vis,
Din visul meu o viata!

Sa mai sa para cum-ca cresti,
De cum rasare luna,
In umbra dulcilor povesti
Din nopti o mie una!

Era un vis misterios
Si bland din cale-afara,
Si prea era de tot frumos,
De-a trebuit sa piara.

Prea mult un anger mi-ai parut
Si prea putin femee,
Ca fericirea ce am avut
Sa fi putut sa stee.

Prea ne pierduram tu si eu
In al ei farmec poate,
Prea am uitat pe Dumnezeu,
Precum uitaram toate.

Si poate ca nici este loc
Pe-o lume de mizerii
Pentr' un atat de sfant noroc,
Strabatator durerii.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!