agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 4923 .



În drum frumoasa mi-a ieșit deodată
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Hovanes_Tâlcuranþi ]

2002-10-05  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Zareh Ara



În drum frumoasa mi-a ieșit deodată.
Am împietrit pe loc fără suflare
Văzându-i fraga gurii-mpurpurată.
Ea-i pe pământ precum o sărbătoare.

Alt chip asemeni n-am văzut niciunde.
În ochi i-aleargă ale mării unde,
În părul ei tot aurul se-ascunde.
Sprânceana ei ca bezna-i la culoare.

Din harul ei lumină lumea fură.
M-a prins în mreajă dulcea ei făptură.
Atâta-i de frumoasă și de pură
Încât i-aș da și ultima-mi suflare.

Când ochii noștri își jucară jocul,
Ca lumânarea i-am sorbit tot focul
Și-am împietrit văzând că n-am norocul
Să-i fiu pereche-n lumea asta mare.

Vai, Hovanes, iubirea nu răsfață!
Tu ia mai des aminte și învață
Că-s numărate zilele în viață
Și orice frumusețe-i trecătoare.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!