会員のコメント
agonia japanese v3 |
Agonia.net | ポリシー | Mission | お問い合わせ | 会員登録 | ||||
記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル | ||||||
|
||||||
agonia 推薦された作品
Romanian Spell-Checker お問い合わせ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2002-10-30 | [この作品をこのようにご覧ください romana] | 次の方が提供されました Pop Serban Rares
Intai si-ntai, spala-te bine,
sa se duca sangele, sa nu se sperie cand o sa te vada. Bate in usa si spune... Dar, mai intai, spala-te de sange. Esti inca palid, sa-ncerci sa-ti revii. De ce faci fete-fete? Bate in usa si zi... Mai intai, intreaba vecinii, maica-sa era, mi se pare, bolnava. Nu stiu daca va rezista la o asemenea veste. Dar mai intai, spala-te bine, rade-te si, mai ales, sa nu plangi. Daca nu poti, sa mearga altcineva. Gasesti tu un fel s-o anunti; stiti... despre Ana... O spui tu cumva... Dar mai intai, spala-te, rade-te si schimba-ti costumul. Si-n nici un caz sa nu plangi. Ochii-ti sunt rosii, spune-le, din cauza grenadelor lacrimogene. La inceput sa-i spui ca-i ranita... Dar, spala-te, rade-te, si schimba-ti costumul. Si-n nici un caz sa nu plangi. Daca nu poti, sa mearga altcineva. (din volumul "Reintalnire", traducere Ion Brad)
|
||||||||
文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 | |||||||||
許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー