agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 7377 .



Reculegere
[ ]
traducere: Marilena Mihai

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Charles-Pierre_Baudelaire ]

2003-02-14  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました MARILENA MIHAI



Cuminte fii durere,si mai ales fii calma...
Ce dor ti-era de seara si seara a venit
Esarfa-i violeta orasul a-nvelit
Dand unora nelinisti,altora vis,sa doarma!

Si-n vreme ce o gloata de muritori,o turma,
Sub bicele placerii-acest calau setos-
Culege-va tristetea intr-un festin hidos,
Durere tu, da-mi mana;ramane-vom in urma,

Departe.Priveste cum se pleaca in haine peticite
Peste balcoane-n ceruri,toti anii de ispite
Iscand de prin adancuri doar un regret ardent.

Iar soarele pe moarte s-a pustiit in pesteri
Si ca un lung lintoliu intins peste Orient,
Blandetea noptii-ascult-o,iubito,cum paseste!

Ia seama fiu al jertfei,prin lumea-n care treci
Sa-nveti din tot ce piere cum sa traiesti in veci!

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!