agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 8156 .



Poetul și patria
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Adrian_Paunescu ]

2003-05-23  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Nicolae Tudor



Poetul n-are voie sa tradeze
si nici sa faca glume despre Neam,
el simte totul, de la Rau la Ram,
nascut ca lacrima de metereze.

Poetul n-are voie sa adoarma,
cat sunt necazuri inca si nevoi,
prin el suntem la ceas de veghe noi,
poetul ne e rodnica alarma.

Potul n-are voie sa transforme
in mod oracular, in mod peltic,
nimic in totul, totul in nimic,
nici coaja-n fruct, dar nici esenta-n formr.

Poetul n-are voi si nu poate
sa-si terfeleasca misiunea sa,
el pentru libertate va lupta
dar nu-si va bate joc de libertate.

Poetul n-are voie sa se minta,
si nici sa minta oamenii prin vers,
ca azi ar exista doar univers
si nu popor, familie sau ginta.

Poetul n-are voie sa prefaca
durerea lumii in orchestra sa,
el trebuie sa caute in ea
model pentru-o simtire prea saraca.

Poetul n-are voie nici sa stie
necum sa-nvete din vreun loc savant,
placerea limbutiei in neant,
cand el in viata are-o datorie.

Sic and cuvantul lui, patruns in tara,
ca ploaia-n brazda, il va tine viu,
pierzand si castigand acest pariu,
Poetul are voie sa si moara.

In schimb, Poetul are vesnic voie
sa creada-n adevar si in frumos,
sa fie , trup si rani, cu cei de jos,
cu vasla versului slujind pe Noe.

Poetul are voie sa greseasca
in dragoste, in vise, in pareri,
san u-si mai afle capul nicaieri
cand e la mijloc spita femeiasca.

Poetul are voie sa si planga,
atunci cand oamenii normali zambesc,
pentru poet ramane omenesc
sa-si poarte crucea pe golgota stanga.

Poetul are voie a fi rana,
cand celelalte rani, ce-au fost pe-aici,
s-au prefacut in biete cicatrici,
care-au uitat conditia umana.

Poetul are voie sa intrebe
ce-i viata, cum e viata, ce-a ajuns,
in numele nevoii de raspuns,
in numele-ndelung truditei plebe.

Poetul are voie sa si riste,
de partea omului de rand sarind,
cum are voie si la un colind,
ce poate-n oameni sufletul sa-l miste.

Poetul are voie strict la toate,
de fapt in toate e problema sa,
el pentru libertate va lupta
dar nu-si va face joc din libertate.

Si, daca din adanc de om si tara,
cuvantul lui, de dansii insusit,
va reveni , precum a fost rostit,
Poetul n-are voie sa mai moara.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!