agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 10554 .



De trec pe strada zgomotoasa
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Alexandr_Sergheevici_Puskin ]

2003-08-30  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました serban georgescu



De trec pe strada zgomotoasa
Prin temple pline de m-abat
Intre besmetici de-s la masa
Eu de-al meu vis ma las furat.

Spun: anii grabnic s-or asterne
Si cati suntem, fara popas
Vom trece toti sub bolti eterne –
Cuiva, curand i-o bate-un ceas….

Un gand langa stejar imi vine:
El patriarh din codrii grei,
O sa ma-ngroape si pe mine,
Asa ca pe parintii mei.

Spun pruncului cu duiosie:
Adio! Iti las locul meu.
Sa putrezesc mi-e datul mie
Iar tie, sa-nfloresti mereu.

Oricare zi si ora-a sortii
s-o trec gandind obisnuiesc.

Si ma framant ca ceasul mortii
Eu printre ele sa-l ghicesc.

In lupta moartea m-o pravale?
Voi fi de valuri inghitit?
Sau poate-nvecinata vale
Primi-va praful meu racit?

Desi un mort nu stie unde
Va putrezi sub bulgari reci,
As vrea cand bezna m-o patrunde
In tara mea sa dorm pe veci.

Langa mormant sa-mi dantuiasca
Avantul tinerelor vieti,
Si firea calm sa straluceasca
Vadind eterne frumuseti.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!