agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 6224 .



sufletul
[ ]
traducere de Maria si Constantin Lupeanu

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Xiong_Zhaozheng ]

2003-10-03  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました serban georgescu



eu cred in suflet,
el este
o alta viata, independenta, a omului

uneori, lava fierbinte se revarsa din inima mea
dar creierul mi-e inghetat
singurul care poate goni raul
pricinuit de vara amara si iarna aspra

tu, suflet al meu
in stare sa-i smulgi pene pasarii cu noua capete
de pe stema stravechiului Chu
sa asuzi ridicand pagode
sa calaresti pe spinarea pestilor in valtorile raului Miluo
sa imbraci vestmant din frunze si lotusi sub
privirea zeitei Wu

Condu-ma pe drumul vietii lung
apoi ma intoarna in tine
pe unde tu ai trecut
raman urme de sange

si abea dupa ce ai varsat sangele
plin de clocotul adevarului
ii dai voie unui om
sa capete un nume

insa un suflet care si-a dus in spate numele
ca pe o cruce grea a rastignirii
nu-si mai apartine siesi, ci lasa istoria
sa-l prefaca intr-o viata fara suflare

FIE CA NUMELE SA-MI PUTREZEASCA.
FIE CA SUFLETUL MEU,
CU FIECARE PALA DE VANT CURAT,
SA SE PIARDA IN INFINIT....

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!