agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 6884 .



Mama
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Gheorghe_Tomozei ]

2003-10-23  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Florin DeRoxas



Săngele meu de lumină e beat,
dimineața și-a prăbușit în mine cupolele,
dar în albia în care mama spăla,
cupolă înnegrită de aburi .
se strângeau toate rufele murdare-ale orașului,
ale orașului blestemat.
La stăpân, umbra-i măruntă
se prelingea abia văzută pe lângă pereți,
ochii ei mândri deveneau umili,
acolo, în încăperile împodobite cu șterse fotografii
înfățișând negustori grași
lângă plopii lumânărilor de nuntă...
În cămăruța cu ziduri arse și lumină bolnavă,
cu aerul otrăvit de leșie și fum,
mama găsea pentru mine vorbe de-alint,
și mă-nvăța să iubesc minunea părelnică a florilor.
Soarele nu licărea niciodată-n fereastra înaltă,
dar ea m-a-nvăța să-l iubesc, să-l presimt,
și când am împlinit șapte ani
(era toamnă, cu ploaie și frunză uscată)
a îmbrăcat cea mai uzată rochie a orașului blestemat
și cei mai scâlciați pantofi
și m-a dus, ținându-mă de mână, la școala
de dincolo de calea ferată...
Rămânea singură, singură în liniștea sură,
ne despărțeam întâia oară și ea
s-a depărtat, plângând, printre castani
și plângea, cu plânsul bunicii și al sorei mai mari,
așa cum plângeau femeile la țară, de două mii de ani,
cu pumnii la gură...

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!