agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 11194 .



Hornarul
[ ]
...să te știe aproape

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [William_Blake ]

2004-03-21  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Lupul de Stepă



Mama cînd muri, eram mic de tot.
Tata m-a vîndut. Nu știam să scot
Decît [ plîng! plîng! plîng!...] bîguit inform;
Azi vă curăț hornul și-n funingini dorm.

Micul Tom, la rîndu-i, plînse, nesupus
Capul creț ca mielul cînd i-au tuns...I-am spus:
[ Tom, ce-ți pasă ? Părul cînd ți-o fi zăpadă ? ,
Pete de funingini n-or să se mai vadă ! ].

El tăcu atuncea. Noaptea aceea chiar
Tom avu vedenii, vis ciudat și-amar
Cum că - mii - hornarii, Joe, Med, Jack și Dick
În coșciug de funingini, tac chitic.

Dar veni un înger bun, înaripat;
Negrele coșciuge el le-a descuiat;
Ei, sărind afară, fug pe cămpu-n floare,
Rîd, se scaldă-n rîu, strălucesc în soare.

Albi sunt; goi sunt; scule, traistă, la pămînt !
Ei pe nori se urcă; ei se joacă-n vînt.
[ Tom, de-i fi cuminte, îngeru-i cu tine,
Dumnezeu ți-e tată, ești bogat...] Ce bine !

Tom se trezește, soarele dă mugur.
Ne-am luat perii, traiste și ne-am dus la lucru
Dimineața-i rece, dar i-e cald lui Tom...
Nu se teme. Și muncește. Și e om.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!