agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 6273 .



Călătorii pe mare V
[ ]
Din volumul “Contrucții albe”, 1926

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Harold_Hart_Crane ]

2004-03-29  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Camelia Petre



Atent, în bruma nopții străvezie,
Puternic, singur, neted ca turnat
Într-un tăiș necruțător și alb –
Pătează golful marginea cerească.

- Îmi pare-a fi prea clar ca să-l ating!
Și cablurile somnului atârnă,
Din steaua amintirii noastre, zdrențe.
Un singur zâmbet înghețat... Ce vorbe
Pot sufoca lumina surdă-a lunii?

Rămânem muți. Nici strigăte, nici săbii
Nu pot această mare țintui,
Înceată-a lunii tiranie, lună,
Iubire schimbătoare... Tu îmi spui:

“Nimic pe lume seamăn nu mai are”,
Și nu te pot atinge când mă uit
În cerul fără zei, crăpat, pustiu
Unde scânteie doar nisipuri moarte.

“- Nu, niciodată n-ai să înțelegi!”
În strălucirea de argonaut
A părului tău blond nu am visat
Piraterie mai ascunsă.

Dar acum
Coboară, singur, ești aici prea nalt.
Ochii-ți sunt duși departe-n ceața deasă;
Duh neștiut ți-a ferecat suflarea:
Coboară, dormi, e drumul lung spre casă.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!