agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 9462 .



Despre ochi
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Iulian_Tãnase ]

2004-04-30  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Irina Iacovescu



În ochii mei înoată ochii tăi în care plutesc cîteva fotografii alb-negru din care mă privesc ochii mei în care înoată orașul din ochii tăi.

Însă aceste exerciții invizibile pentru ochiul deschis ne predispuneau la enumerări exaltate și atunci vedeam peste tot ochi care ne priveau fiece mișcare interioară.

Există atîția ochi pe lume, atîția ochi cîte priviri ar putea exista - însă nu toți ochii sînt pregătiți să privească.

Există
ochii pierduți pe drum ai ciorapilor tăi lycra
ochi dulci cu retinele suferind de diabet
ochii de pisică de pe gleznele strălucitoare ale bicicletelor nevăzătoare
ochii de foc ai lupilor clarvăzători
ochiul de apă pe țesătura căruia moartea îi sărută pe gură pe înecați
ochi verzi, căprui, albaștri, negri, violet, galbeni, gri
ochi roșii de dragoste.

Și există ochii tăi.

Ochii din perdelele oarbe
ochi plini de priviri și amintiri
ochi fericiți, luminoși, ca un răsărit de soare
ochi întunecați cu retine carbonizate de disperare

ochi numai pentru tine.

Și există ochii tăi.

Ochii lui Salvador Dalí pentru Gala
ochii alb-negru ai Cîinelui andaluz
ochii ornamentali ai orbilor
ochi înveliți în pleoape cu dioptrii puternice
ochi înfășurați în lentile de contact înșelătoare.

Există ochii torențiali ai ploii de vară
ochi rotunzi, oblici, pătrați, ascuțiți, obtuzi, imposibili
și există ochi pentru ochi, fiecare cu un dinte pentru un alt dinte.

Ochi triști, îndoliați
ochi adormiți pe partea dreaptă
ochi care clipesc măsurînd timpul
ochi pentru deochi
ochi ațintiți asupra ta.

Și există ochii tăi din ochii mei.

Există Ochi negri în variantă jazz
(cu Stan Getz, Dizzy Gilespie și Sonny Stitt)
ochi orbitori
ochii tăi împreună cu ochii mei, învăluiți în palmele tale dantelate.

Ochi care nu știu să plîngă
ochi care nu știu să privească înapoi
ochi care au uitat să se deschidă

ochiul din stînga și ochiul din dreapta.

Ochii însingurați ai ciclopilor
ochii de păun de pe carpetele cu păuni crescuți
pe pereți, la țară, de bunicii mei
ochii daltoniști care amestecă uleiurile pe paletele fine ale pleoapelor și pictează flirturi în roșu și verde
Ochiul de cîine albastru de Márquez.

Dar mai există și ochii
Adorei
Alejandrei
Creolei
Elenei
Emmei
Erstei
Evei
Gretei
Ioanei
Juliei
Lolitei
Lucreciei
Magăi
Mariei
Mayei
Melisei
Oedipei
Veronikăi
Zenobiei

și, desigur, ochii tăi.

Ochii ferestrelor oglindiți în tăcerea trupurilor
ochii tăcuți ai umbrelor la ferestre
ochii carnivori ai trupurilor urmîndu-și
umbrele, în tăcere, la fereastră.

Și există ochii tăi care sînt toți ochii.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!