agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 12397 .



Dacă
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Rudyard_Kipling ]

2004-06-14  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Anda Andrieș



De poți fi calm când toți se pierd cu firea
în jurul tău, și spun că-i vina ta,
de crezi în tine, chiar când omenirea
nu crede, dar să-i crezi și ei cumva;
s-aștepți - dar nu cu sufletul la gură,
să nu dezminți minciuni mințind, ci drept;
să nu răspunzi la ură tot cu ură,
dar nici prea bun să pari, nici pre-nțelept,
de poți visa, dar nu-ți faci visul astru;
de poți gândi, dar nu-ți faci gândul țel;
de-ntâmpini și triumful și dezastrul
tratând pe-acești doi impostori la fel;
de rabzi să vezi cum spusa ta-i sucită
de pișicher să-l prindă-n laț pe prost;
când munca vieții tale, năruită,
cu scule obosite-o faci ce-a fost;
de poți să strângi agonisita toată
grămadă, și s-o joci pe-un singur zar,
să pierzi, și iar să-ncepi ca-ntâia dată,
iar ce-ai pierdut - nici un cuvânt măcar;
de poți sili nerv, inimă și vână
să te slujească după ce-au apus,
și piept să ții, când nu mai e stăpână
decât voința, care le strigă: "sus"
de poți rămâne tu în marea gloată;
cu regi tot tu, dar nu străin de ea;
dușman, om drag, răni să nu te poată;
de toți să-ți pese, dar de nimeni prea,
de poți prin clipa cea neiertătoare
să treci și s-o întreci gonind mereu
al tău va fi pământul ăsta mare,
dar mai mult vei fi OM, băiatul meu!

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!