agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 8466 .



intr-o zi ma voi intoarce ochilor tai
[ ]
zbor subteran

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [mae ]

2004-06-25  | [この作品をこのようにご覧ください romana]  

詩の翻訳 -詩および他の作品の翻訳この作品は翻訳です  | 



intr-o zi ma voi intoarce ochilor tai
si-o voi lua de la capat
ma voi intoarce cu un sunet gol, metalic
cu un soare ud
voi cauta intre hartiile timpului
corpul tau verde si parul tau de strugure
te voi incorona in tacere cu gura mea
cu mainile mele ce nu se sfarsesc
ma voi intoarce pentru tine
si pentru sangele tau instelat
privind cum trece dupa amiaza ca o antica umbra
ceva se va rupe dincolo sus si nu vom fi noi
ceva va arde dintr-odata cu ecoul cerceafurilor tale
si ma voi intoarce mai viu, mai pur, mai infometat
si ma voi intoarce zburand si sfasiind pene
totul voi face pentru tine, totul in liniste
ca pana si cocosii vor prelungi noaptea
cand te-or vedea goala





de Mario Meléndez

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!