agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 6859 .



un cantec de ayer
[ ]
vuelo subterráneo

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [mae ]

2004-07-12  | [この作品をこのようにご覧ください romana]  

詩の翻訳 -詩および他の作品の翻訳この作品は翻訳です  | 



nebuna isi inchisese
dragostea intr-o mapa,
ar fi abandonat-o aici pentru mult timp
sa putrezeasca in stransoarea copertilor,
in veninul delirului propriu...
dar nu a putut.
veneau clipele acelea de luciditate,
privitul in oglinda intru regasire,
numaratul abandonatelor gesturi,
amintirea acelui amor, suspinand
si atunci
o scotea din ascunzatoare,
o scutura de panzele de paianjen,
ii punea hainele, parfumul,
ii pieptana pletele
pregatita sa-l tina de mana,
sa intampine impreuna eternitatea inserarilor,
sa colinde hotelurile si teatrele si podurile
si toate acele locuri unde au ramas tatuate visele lor,
unde absenta a insamantat din mangaieri iluzii incurabile
si ea a fost fericita,
pur si simplu fericita
si nu si-a mai ascuns dragostea in nici o coperta
daruind-o de acum noptii
pentru ca stelele toate
sa se adaposteasca ghemuite in ea




de Mario Melendez


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!