会員のコメント
agonia japanese v3 |
Agonia.net | ポリシー | Mission | お問い合わせ | 会員登録 | ||||
記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル | ||||||
|
||||||
agonia 推薦された作品
Romanian Spell-Checker お問い合わせ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2004-07-13 | [この作品をこのようにご覧ください francais] | 次の方が提供されました Nicole Pottier
Avec un coeur chaste
Avec des yeux purs je célèbre ta beauté Tenant la bride du sang De sorte qu'il puisse jaillir et tracer ton contour Où tu es couchée dans mon Ode Comme dans une terre de forêts ou dans la vague déferlante Dans le terreau aromatique, ou dans la musique de la mer Beauté nue Également beaux tes pieds Cambrés par le tapement originel du vent ou du son Tes yeux, légers coquillages De la splendide mer américaine Tes seins de plénitude égale Faite de lumière vivante Tes paupières de blé qui battent Qui révèlent ou recèlent Les deux profonds pays de tes yeux La ligne que tes épaules ont divisée en pales régions Se perd et se marie dans les compactes moitiés d'une pomme Continue pour trancher ta beauté en deux colonnes D'or brun, de pur albâtre Pour se perdre en les deux grappes de tes pieds Où connaît un regain ton arbre double et symétrique, Et s'élève feu en fleur, lustre ouvert Un fruit qui se gonfle Au dessus du pacte de la mer et de la terre De quelle matière Agate, quartz, blé, Ton corps est-il fait? Enflant comme pain au four Pour signaler argentées des collines Le clivage d'un seul pétale Suaves fruits d'un velours profond Jusqu'à demeurée seule Etonnée La délicate et ferme forme féminine Ce n'est pas seulement la lumière qui tombe sur le monde et se répand à l'intérieur de ton corps Et déjà s'étouffe Sous tant de clarté Prenant congé de toi Comme si tu étais en feu à l'intérieur La lune vit dans le dessin de ta peau Version française par: Gilles de Seze©
|
||||||||
文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 | |||||||||
許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー