agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 8917 .



Poème 8
[ ]
Vingt poèmes d amour et une chanson désespérée

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [PABLO_NERUDA ]

2004-07-17  | [この作品をこのようにご覧ください francais]    |  次の方が提供されました Nicole Pottier



Abeille blanche, ivre de miel, toi qui bourdonnes dans mon âme,
tu te tords en lentes spirales de fumée.


je suis le désespéré, la parole sans écho,
celui qui a tout eu, et qui a tout perdu.


Dernière amarre, en toi craque mon anxiété dernière.
En mon désert tu es la rose ultime.


Ah! silencieuse!


Ferme tes yeux profonds. La nuit y prend son vol.
Ah! dénude ton corps de craintive statue.


Tu as des yeux profonds où la nuit bat des ailes.
Et de frais bras de fleur et un giron de rose.


Et tes seins sont pareils à des escargots blancs.
Un papillon de nuit dort posé sur ton ventre.


Ah! silencieuse!


Voici la solitude et tu en es absente.
Il pleut. Le vent de mer chasse d'errantes mouettes.


L'eau marche les pieds nus par les routes mouillées.
Et la feuille de l'arbre geint, comme un malade.


Abeille blanche, absente, en moi ton bourdon dure.
Tu revis dans le temps, mince et silencieuse.


Ah! silencieuse!

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!