agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 8203 .



Nous sommes arrivés à une cité sacrée ...
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Roberto_Juarroz ]

2004-08-03  | [この作品をこのようにご覧ください francais]    |  次の方が提供されました Nicole Pottier



Nous sommes arrivés à une cité sacrée.
Nous préférons ignorer son nom:
nous pouvons ainsi lui donner tous les noms.
Nous n’avons trouvé personne à qui demander
pourquoi nous sommes seuls dans la cité sacrée.
Nous ne savons pas quels cultes s’y pratiquent.
Nous voyons seulement qu’ici forment une seule fibre
le fil qui unit toute la musique du monde
et le fil qui unit tout le silence.
Nous ne savons pas si la cité nous reçoit ou nous rejette,
si elle est une halte ou le terme du chemin.
Nul ne nous a dit pourquoi elle n’est ni bois ni désert.
Elle ne figure en aucun guide, sur aucune carte.
Les géographies ne la situent pas ou ne l’ont pas vue.
Mais au centre de la cité sacrée il y a une place
où s’ouvre tout l’amour non-dit
qu’il y a au coeur du monde.
Et aujourd’hui seulement nous comprenons:
le sacré
c’est tout l’amour non-dit.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!