agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 10279 .



Solitude
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Mihai_Eminescu ]

2004-10-12  | [この作品をこのようにご覧ください francais]    |  次の方が提供されました Nicole Pottier



Les rideaux cachent la fenêtre
Les flammes tremblent au foyer
Devant ma table de sapin,
Je replonge dans mes pensées.
En volées traversent l'esprit
Mes illusions. Les souvenirs
Murmurent comme les grillons
Des vieux murs, à n'en plus finir,
Ou tombent lourds et caressants,
S'écrasent dans mon âme triste,
Comme tombent les rares gouttes
De cire ardente aux pieds du Christ.
Dans les recoins noirs de ma chambre
Il y a des toiles d'araignée
Et parmi les livres accourent
Les souris à la dérobée.
Dans cette douce paix je lève
Mon regard vers le plafond
Et je les écoute ronger
Les vieilles feuilles à foison.
Ah, que de fois n'ai-je voulu
Accrocher bien ma Iyre au clou,
Mettre fin à la poésie
A ce cafard qui me dissoud;
Mais alors grillons et sourit
A bonne allure, tendrement
Ramènent ma mélancolie,
Qui te change en vers ondoyant.
Parfois... trop rarement hélas...
Quand la lampe combat la nuit,
Mon coeur rebondit tout d'un coup
Quand j'entends que s'ouvre mon huis...
C'est Elle. Ma maison déserte
Se remplit soudain et s'éclaire,
Au seuil noir de ma triste vie
C'est une icône de lumière.
Et je me révolte du fait
Que le temps ne peut s'arrêter,
Quand mains en mains et bouche en bouche
Nous murmurons des mots charmés.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!