agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 3992 .



alte cuvinte
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Florin_Fâra_ ]

2004-11-15  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました error




motto:

“cuvintele sunt cele care ne umilesc. ne fac să rostim mereu ceea ce e greșit.”

richard wagner, viena, banat





partea întâi



cuvinte pe hârtie




eu m-am transformat în hârtie. zei morți intervin pe pagina albă. lumina oarbă urmează direcția scrisului. cuvintele nu sunt convinse, se încăpățânează. tema lasă la o parte textul. fragmentele se ceartă între ele. pe viață și pe moarte.

împrumut alte cuvinte. textul oricum coincide. mâine va fi la fel. va spune aceleași lucruri.

[tăcere]



e întuneric

nu văd nimic

deci nu pot să scriu

mai departe.




o pâine cu dinți

a început să roadă cuvintele

de pe masa

din bucătărie.





cuvintele nu sunt semnificative.





. . . . . .







f r a g m e n t ă r i d e e x p r i m a r e





cad literele din c u v

â

n

t.





trebuie să-mi măsor cuvintele.





[presimt între paranteze]

presimt că pagina va rămâne goală.





scriu ca și cum aș vorbi singur.

intoxicație.





textul promis oricum nu o să-l scriu niciodată.





de unde până unde poet eu? mă privesc nedumerit. prefer să stau ascuns.





[absolut] desigur, limbajul monoton al cărții plictisește, efortul continuu de a (nu) umple pagina. cuvintele sunt cadavre pe hârtie.





trecutul, prezentul, viitorul acestei cărți e nesigur. oricum cartea e mizerabilă. și doar eu sunt liber să decid asupra ei.





cuvintele se ascund de partea cealaltă a foii.





nu pot să folosesc mereu aceleași cuvinte.





cuvintele dădeau un efect al textului.





eu sunt hârtie

și simt apăsarea cuvintelor.





cuvânt simetric

la marginea foii

nimeni nu-l poate atinge.





kilometri de cuvinte.





tai rândul pe care tocmai l-am scris.





cuvinte lichide.





cuvintele se extrag din cuvinte.





poem fără cuvinte.





am rămas fără cuvinte.





trebuie să spun ultimul cuvânt.





ultima frază.





[aici zace autorul înecat în propriile cuvinte.]











partea a doua





cuvintele nu le putem folosi

așa oricum.

trebuie citită

indicația de utilizare.





cuvinte puse la zid:

am tăiat hălci din cuvinte

ciopârțit în silabe.





revolta cuvintelor:

fraze, propoziții, cuvinte

explodează

=> mii de litere.





suntem înconjurați

de monștri-cuvinte:

ar vrea să ne atace

să ne zdrobească

sub gramatica lor apocaliptică.





cuvintele

trebuie mestecate îndelung

înainte de a fi

scuipate printre dinți.





cuvintele [ideile]

trebuie explicate

altfel cititorii

cad în capcană.





autor: flo’

titlu: alte cuvinte

conținut: ?





scriu a să uit de mine. poezie și proză. operație de căutare. limbaj. idei. noțiuni. propoziții. întâmplări. cuvinte.

scriu ca să pierd timpul. superficial. rup pagini. totul e plicitsitor. cine e mai important: autorul sau textul? scrisul ca autoanulare. cuvintele mă blochează. banal.





cititorul e rugat să lase imaginația la o parte și să citească mai departe.





iacarteadeperaftrăsfoiește-ounpicprivește-opune-olaloc

îndepărtează-teîntoarce-temaiprivește-oodatăgata.





autorul dă naștere unui produs numit text. propriul său text. autor = text. literă cu literă. cuvânt cu cuvânt. => prezența/absența sa în/din text.





“lumea e împachetată în hârtie” *

scrisul acoperă lumea.

scriu doar ca să acopăr un spațiu. substantive. verbe. adjective. totul se confundă. sensul e exclus. sentimentele la fel.

lectura scrisului. la un moment dat. muzică fără cuvinte. fenomene. stări. viață interioară. totul inclus într-un text general.

* bogdan ghiu, regulamentul organic





scrisul nu e un privilegiu. propoziții incluse în fraze. fenomene descrise la întâmplare. imagini. iluzie.





limbajlimitat

cuvinteleseadună

pehârtie

camercurul.

[am în vedere textul de față]





viața e scris

scrisul e autobiografie.





pagina mă orbește. mă paralizează.





însemnări.

proiecte. analize. reflecții.

convorbire. comunicare.





dialoguri absurde.

dialoguri inutile.

deschid fereastra

să iasă cuvintele fără rost.





se ridică

bariere | între | cuvinte:

cuvânt | derivat

cuvânt | simplu

cuvânt | compus

cuvânt | titlu

cuvânt | cheie.





schimb de cuvinte.

cuvinte de schimb.





transcriere pe hârtie

în puține cuvinte.








întors pe dos.





etichetă =

cuvânt de identitate.





cuvintele

invadează hârtia.

în fața mea se află o pagină albă. în orice moment se poate umple de cuvinte, propoziții, fraze.





[ăăă…

pauză de publicitate]

…lipsă de cuvinte





scrisul protejează. scrisul apără. scrisul salvează. măcar atât.





cuvintele au o putere magică de a stârni conflicte. de a răsturna situația.





perfecțiunea perfecțiunii. bune maniere. bun gust. lumea e o întâmplare. cuvinte schizofrenice. lumea = carte. totul pare insuportabil. dai pagina și treci mai departe.





cuvintele au revenit. paginile reînvie. e un miracol. evenimentele strârnesc fel de fel de reacții. din toate colțurile lumii se adună oameni. mai multe generații. totul e minunat.








.  | 索引










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!