会員のコメント
agonia japanese v3 |
Agonia.net | ポリシー | Mission | お問い合わせ | 会員登録 | ||||
記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル | ||||||
|
||||||
agonia 推薦された作品
Romanian Spell-Checker お問い合わせ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2004-12-22 | [この作品をこのようにご覧ください francais] | 次の方が提供されました Marina Nicolaev
Que son corps est longuement caressé
Paresseusement un seul oeil s’entrouve Sur la tête un peu affaissée Dans l’obscurité qui la recouvre. Ouvre aussi ton autre oeil supplies-tu Dehors le jour se colore Un enfant aux pleurs à peine tus A mi-voix peu à peu nous implore. Tremble sa voix d’agneau Jusqu’à l’oeil unique, entrouvert Dans la tête de grès de cette femme tienne Comme en un doux rêve clair. Ouvre aussi ton autre oeil implores-tu Et ta main s’efforce de mouvoir Une ouche de grès pareille à une paupière Sur un endroit par où l’aimée pourrait voir. Traduit du roumain par Annie Bentoiu. À travers la zone interdite Éditions Eminescu 1984
|
||||||||
文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 | |||||||||
許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー