会員のコメント
agonia japanese v3 |
Agonia.net | ポリシー | Mission | お問い合わせ | 会員登録 | ||||
記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル | ||||||
|
||||||
agonia 推薦された作品
Romanian Spell-Checker お問い合わせ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2004-12-23 | [この作品をこのようにご覧ください francais] | 次の方が提供されました marlena braester
Nous nous sommes rencontrés sur une terre dure
Un ange aux ailes coupées Fatigué d’un lourd Sommeil argileux Grâce à son talent Il s’envole soudain Vers les cieux Vers l’endroit d’où tu vois Notre terre comme une boule de jeu Minuscule misérable Roulant entre les sabots d’animaux domestiques Aux dimensions galactiques Ange voyant si invisible Mais louchant tellement et aussi Suant, affamé et encore souffrant De pressions dans la poitrine Et bégayant Et si humain Ayant le don de bien flotter Mais se noyant souvent Dans tout ça Si proche et si charnel Hélas si fatigué Et là, là où devraient être Tes ailes – Deux moignons Depuis longtemps Ne saignent plus Amputé Animé de tant d’espoir Et ton regard diaphane Et ton corps presque transparent Et toi, esclave de ton corps Et toi, brûlant d’un feu divin Presque Calciné Attiré vers les cieux En gravitation inversée Tu tombes Tu planes Tu tombes Esclave et seigneur de la gravitation Traduit par Isabelle Dotan-Robinet
|
||||||||
文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 | |||||||||
許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー