会員のコメント
agonia japanese v3 |
Agonia.net | ポリシー | Mission | お問い合わせ | 会員登録 | ||||
記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル | ||||||
|
||||||
agonia 推薦された作品
Romanian Spell-Checker お問い合わせ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2004-12-24 | [この作品をこのようにご覧ください francais] | 次の方が提供されました lucia sotirova Tout d'abord tu serres tes épaules ensuite tu t'élèves sur la pointe des pieds tu fermes les yeux et te bouches les oreilles. Tu te dis à toi-même : maintenant, je vais voler. Après quoi, tu dis : je vole et c'est juste cela le vol. Tu serres les épaules à la manière des rivières qui se rassemblent dans un seul fleuve. Tu fermes les yeux pareillement aux nuages qui encerclent le champ. Tu te hausses sur la pointe des pieds telle la pyramide qui s'élève sur le sable. Tu renonces complètement à l'ouïe l'ouïe de tout un siècle ensuite tu te dis à toi-même : maintenant, je volerai dès ma naissance jusqu'à la mort. Après quoi tu te dis encore : je vole - et c'est bien cela le temps. Tu rassembles tes rivières pareillement à tes épaules tu t'élèves sur le bêlement des chèvres et dis : Nevermore et tout de suite après : froufrou - flûte ! tu bats tes ailes de quelqu'un d'autre, et ensuite tu deviens ce quelqu'un d'autre et celui-là sera à jamais ce quelqu'un d'autre. Traduit du roumain par Constantin Crisan
|
||||||||
文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 | |||||||||
許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー