agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 
同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 4908 .



Mă căsătoresc cu o mireasă de jucărie
短編 [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Yi_Sang_(Haekyong_Kim) ]

2005-03-08  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました error



1. Seara

Pielea catifelată a miresei de jucărie emană din când în când miros de lapte. De parcă ar plănui să aibă un copil în curând.

Stingând lumânarea, m-am apropiat de ea și, ca și cum aș fi certat-o, i-am șoptit la ureche : Dragă, miroși ca un nou născut…

Pe întuneric, mireasa de jucărie se supără și-mi răspunde : M-am dus până la fabrica de lapte si-napoi…

Oare mireasa de jucărie s-a întors din memorarea multor culori ale decorului de peste zi? Îmi arde în piept precum carnețelul cu adrese. Pentru că numai așa pot trage pe nas nutrimente sunt din ce în ce mai sleit de puteri.



2. Seara

De fiecare dată când îi dau miresei de jucărie un ac de cusut începe să împungă la nimereală tot ce e prin preajmă. Calendarul. Cartea de poezii. Ceasul. Chiar și locul atât de important pentru trupul meu, pentru ca experiența acumulată să pătrundă și să rămână.

Asta dovedește prezența țepilor care cresc în inima miresei de jucărie. Adică, la fel ca un trandafir…

Sângele se scurge din armura mea subțire. Mănânc o mandarină pe întuneric pentru a-mi trata rănile.

Cu nimic vizibil pe trupul ei, în afară de inelul care deschide întunericul ca pe o cortină, mireasa de jucărie mă caută. Sunt repede descoperit. Când inelul îmi atinge pielea îl confund din greșeală cu un ac de cusut și mă închistez de durere. Mireasa de jucărie aprinde lumânarea și caută mandarina. Mă prefac că nu sunt rănit și că nu știu ce se întâmplă.

.  |








 
shim 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 shim
shim
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!