agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 
同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 6774 .



Tristețea e liberă
短編 [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Imants_Ziedonis ]

2008-05-27  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Emil Iliescu




Tristețea e liberă

Tristețea e liberă.
Mânia încătușează. Intoleranța-i amară. Bine e când poți contempla lumea din tristețe. Tristețea e liberă, din umerii ei cresc aripi dezinvolte de pasăre. Iată de ce, când sunt trist, îi privesc pe oameni de sus. Compasiunea atrage îndărăt, spre pământ. Trufia așteaptă ca cineva să-și întoarcă privirea spre ea. Are oare tristețea dreptul de a privi totul de sus?
Tristețea e ceasul de amurg al sufletului. Când soarele a scăpătat și încă nu-s stele. (Nu aprinde lumina-n odaie!)
Amurgul albastru în rama fereștii. Și neaua pe acoperișuri, mereu mai albastră. Și tristețea, cum corbii pe copacii ninși, albaștri. (Nu aprinde lumina-n odaie!)
Tramvaiul, tixit și scrâșnind. Ochiul lui stins, de ciclop, în amurg. Oameni cu brazi de crăciun-fedeleș. O, lut tixit, cât ești de încătușat, de neliber! Oameni, în ce noduri vă încolăcirăți! Încâlciți unu-n firele celuilalt. Indeșirabil. Haotic.
În tristețe, eu sunt mai ferice ca voi. Eu pot s-o apuc încotro văd cu ochii. (Nu aprinde lumina-n odaie!)
Ați avut vreodată timp de tristețe? V-ați putut permite vreodată să n-aprindeți lumina-n odaie?

.  |








 
shim 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 shim
shim
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!