agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 
同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 6479 .



Pomul de Crăciun
短編 [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Michel_Bataille ]

2008-12-26  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました T. Constantin Georgescu



………………………………………………………………………………………..
Totuși, trebuie să închid acești ochi, să nu mai privească spectacolul lumii. Nu trebuie să mă mai vadă ! Îi închid pleoapele cu degetele mele. Cât îi e de frig ! E frigul marmurei zeilor ! Doamne, de ce m-am dus să telefonez ? De ce am încetat o clipă să mă tem ? O clipă a fost de ajuns. Copilul era singur, - singur ! – când a înțeles că momentul venise, momentul suprem, momentul când urma să se întâlnească cu frații săi zeii – și ce puteam face dacă mă părăsea ? – Era grăbit. Avea de mers cale lungă și se făcea târziu. Această zi a ajunului de Crăciun era pe trecute. Nu se mai putea amâna plecarea. Atunci copilul a hotărât, cu toată interdicția mea, desfăcuse pachetele cu cadouri, pentru a lua cu el amintirea mea, ca o ultimă amintire, și apoi, cum nu eram acolo, cum întârziam să mă întorc, se dusese la lupii lui, ultimii tovarăși ! Lupii lui ! Iar lupii, înțelegând perfect ce se petrecea, în suprema și ancestrala lor înțelepciune, îl înconjuraseră, îl vegheaseră în ultimele sale clipe, în lipsa mea, în lipsa mea ! Nu fusesem acolo ! Am fost neglijent. Am lipsit ! Săvârșisem o crimă ! O clipă doar – dar era de ajuns ca să deschizi calea morții – mă lăsasem în voia iluziei fericirii ! Totuși, copilul zâmbește ! Totuși, n-a plecat deznădăjduit ! A văzut cadourile mele, a avut tovarășii lui cu el. Înnebunit, privesc în jurul meu. Aș vrea să mor. O, cum aș vrea să mor ! Privirea îmi cade pe plicul așezat de copil la picioarele pomului de Crăciun, pentru mine ! Îl iau cu mâini tremurătoare, îl desfac hohotind. Mă gândesc că voi găsi înăuntru un desen, cum i s-a întâmplat lui Pascal să-mi dea, în alte împrejurări. Despăturesc foaia de hârtie. Pe jumătate orbit de lacrimi, văd că nu conține decât litere, două cuvinte. Îmi șterg ochii, cu dosul palmei, și reușesc să citesc mesajul, scris cu litere majuscule : MULT NOROC. Pomul de Crăciun strălucește, cu toate luminile lui. Lupii îl privesc în tăcere.

.  |








 
shim 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 shim
shim
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!