agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 
同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 4427 .



Pisica
短編 [ ]
din Exerciții pentru mâna dreaptă

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Jacques_G._Costin ]

2009-03-02  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Yigru Zeltil



Îi plac jocurile de noroc, de aceea se naște cu ochii închiși.
Din lipsa unei meserii productive a devenit contemplativă. Păstrează tradiția balconului.
Totuși, ca să treacă drept o utilitate, a adoptat ura contra șoarecilor.
Iarna murmură, în fața focului, disprețul pe care i-l inspiră oamenii tot anul.
Când o atingi cu băgare de seamă repetă în surdină blesteme strămoșești.
E cu totul lipsită de caracter: după ce fură, se spală pe mâini.
Și cinică: își linge propriul ei scuipat.
Nesinceritatea ei n-a putut fi dovedită. E discretă.
Despre câine are o părere preconcepută: trebuie privit de la distanță.
Moare pe ascuns - de teama hoților de blăni.
Când pisica nu e acasă, e prin vecini.
Cât privește pisica cu clopoței, nici nu se gândește să prindă șoareci.

.  |








 
shim 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 shim
shim
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!