agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 
同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 3769 .



Quo vadis
短編 [ ]
Capitolul LXXIV

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Henryk_Sienkiewicz ]

2006-08-20  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Baluta Iulia



“Stiu, o, Cezare, ca astepti cu nerabdare sosirea mea si ca inima ta credincioasa de prieten tanjeste zile si nopti dupa mine ! Stiu ca m-ai coplesit cu daruri, ca mi-ai incredintat prefectura pretorienilor, iar lui Tigellinus i-ai poruncit sa-si urmeze destinul dat de zei : sa fie pastor de asini pe domeniile pe care le-ai mostenit dupa otravirea lui Domitius. Iarta-ma. Pe Hades, deci si pe umbra mamei tale, a sotiei tale, a fratelui tau si a lui Seneca, iti jur ca nu pot veni la tine. Viata e o mare comoara, dragul meu, eu am stiut sa aleg din comoara asta cele mai pretioase diamante. Insa in viata sunt si lucruri pe care nu le mai pot suporta. Oh, sa nu-ti inchipui ca m-ai scarbit, asasinandu-ti mama, sotia si fratele, incendiind Roma si trimitand in Ereb pe toti oamenii cinstiti din imparatia ta. Nu, drag stranepot al lui Cronos ! Moartea-i un lucru omenesc. Iar din partea ta nu ne puteam astepta la o alta comportare. Dar sa-mi mai chinuiesc urechile ani la rand, ascultand cantecul tau, sa vad picioarele tale subtiri, domitiene, framantandu-se intr-un dans pirrheic, sa te ascult cantand la instrumente si declamandu-ti poemele, o, biet poet de mahala ! Iata ce mi-a sleit puterile, trezind in mine dorinta mortii. Roma isi astupa urechile cand te asculta, lumea rade, iar eu nu mai vreau sa rosesc de rusinea ta. Nu pot. Urletul Cerberului, dragul meu, desi nu se deosebeste nimic de cantecul tau, va fi mai putin suparator pentru mine, caci lui nu i-am fost niciodata prieten si pentru vocea lui nu-s obligat sa ma rusinez. Fii sanatos, dar nu canta, ucide, dar nu scrie versuri, otraveste, dar nu dansa, incendiaza, dar nu canta din citera, asta iti ureaza si acest ultim sfat prietenesc ce ti-l trimite Arbiter elegantiae.”

.  |








 
shim 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 shim
shim
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!