agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 
同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 8596 .



Nevăzutul \"loc al lui Dumnezeu\"
短編 [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Ibn΄_Arabi_ ]

2006-10-17  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Carmen Sorescu



Nevăzutul "loc al lui Dumnezeu"

După aceea, Dumnezeu mi-a spus: "Nu mirarea este aceea care îl uluiește pe slujitor. Este vorba de un alt lucru, care iese din mine și se revarsă asupra ta. Atunci răzvrătește-te, ascunde-mă, acoperă-mă, și nu mă lăsa să apar în existență nimic altceva în afară de mine însumi". El mi-a mai spus: "Fă-i să rămână încremeniți de mirare și nu mă arăta nimănui". Sau: "Fă-i să ajungă până la mine, și vorbește-le despre mine, dar nu le spune nimic despre locul unde mă aflu". Sau: "Spune-le despre locul unde mă aflu, dar nu le spune nimic despre mine. Căci atunci vor căuta locul unde mă aflu, ei mă vor găsi. Și când vor vedea ceva, nu vor putea să vadă locul unde mă aflu. Și cum ei nu vor putea să vadă locul unde mă aflu, ei vor fi mirați să mă vadă".
*
Mirarea este veșmântul esențial al măreției

Dumnezeu mi-a mai spus: "Iată veșmântul meu. Du-te și oferă-l ca ei să îl poarte. Căci acela care îl îmbracă face parte din mine, după cum și eu fac parte din el. Acela care nu îl poartă nu face parte din mine, după cum nici eu nu fac parte din el. Apoi El mi-a mai spus: "Aruncă în foc acest veșmânt. Dacă arde, înseamnă că este veșmântul meu, și dacă rămâne neatins, nu este veșmântul meu. Apoi El mi-a zis: "Dacă a ars, înseamnă că nu este veșmântul meu, și dacă nu este atins de foc, atunci este veșmântul meu". În cele din urmă, El mi-a spus: "Neantul a mărturisit prin mirare: "Eu sunt Dumnezeu, nu este alt dumnezeu afară de mine".

.  |








 
shim 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 shim
shim
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!