agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 
同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 7494 .



DIN CARNETUL DE ÎNSEMNÃRI
短編 [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Daniil_Harms ]

2003-01-25  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました alexandru pop



Bătrânul se scărpina cu ambele mâini. Acolo unde nu putea să ajungă cu amândouă mâinile, bătrânul se scărpina cu una singură, dar de aceea repede-repede. În același timp, clipea iute din ochi.
*
Din coșul locomotivei ieșeau aburi, sau așa-numitul fum. Și următoarea pasăre, trecând în zbor prin acest fum, a ieșit din el despuiată și coșcovită.
*
Hvilișcevski mânca răchițele, străduindu-se să nu se schimonosească la față. El se aștepta ca toată lumea să spună: ce putere de voință! Dar nimeni n-a spus nimic.
*
Se auzea limpede cum câinele adulmecă la ușă. Hvilișcevski a strâns în pumn periuța de dinți și și-a holbat ochii, ca să audă mai bine. „Dacă potaia dă buzna, - s-a gândit Hvilișcevski, - o lovesc cu mânerul ăsta de os drept în tâmplă!”.
*
...Din cutie au ieșit un fel de bășicuțe. Hvilișcevski s-a strecurat pe vârfuri din cameră și, încet-încet, a închis ușa în urma lui. „Lua-o-ar dracu! – și-a spus Hvilișcevski. – Nu mă interesează ce-i în ea. Chiar așa! Lua-o-ar dracu!”.
*
Un om gras a descoperit o metodă de slăbire. Și a slăbit. La el au început să se prezinte diverse doamne și să-l întrebe, cum anume de i-a reușit asta, adică de a slăbit. Dar omul care a slăbit răspundea acestor doamne că bărbaților le șade bine să slăbească, iar că doamnelor nu le șade bine, că, mă rog frumos, doamnele trebuie să fie plinuțe. Și el avea dreptate din plin.

.  |








 
shim 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 shim
shim
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!