agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 
同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 11097 .



La Medeleni
短編 [ ]
Omagiu copilariei

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Ionel_Teodoreanu ]

2003-03-16  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました olga deleanu



- Cand plecam ?
Glasul Olgutei trecea pe subt umbrare cu mult soare printre frunze. Sunetele erau grave de fericire, obosite de belsugul lor.
Daca si-ar fi intors fata spre Olguta, i-ar fi raspuns: "Cand vrei".
Dar si-o tinea in palme, grea. "E ca un copil, e un copil", cantau coruri de glasuri in el. "Crut-o...las-o, e un copil", porunceau glasurile in el.
Vorbi, tinandu-si capul plecat:
- Sint un vagabond...
- Stiu.
- Sint... unchiul tau.
Glasul se inasprise.
- Stiu.
- Sint cu douazeci de ani mai mare decat tine...
Cum ar spune vantul: vin dedeparte, am pornit cu ghetarii, am fost amar prin brazi, crincen pe mari, am scuturat floarea livezilor de portocali si am venit cu randunelele. Sint batran.
Olguta zambea. Se rumenea omatul piscurilor pe obrajii ei.
- ...Am iubit o femeie..
Ochii Olgutei se micsorara si, fara sa vrea, scutura pletele care-i cadeau in ochi, descoperindu-si fruntea.
-...Acum douazei de ani, urma Vania, sfaramand cu inima tacerea buzelor.
Olguta regasi un zambet care clipise.
- Viata... viata...
Pieptul larg al lui Vania se umfla. Calca in sfarsit pe pamantul lui.
- ...Viata..
O privi pe Olguta cu ochii care privisera mereu viata in fata, dominind-o cu trupul batut de toata vinturile, de toate nevoiele, de toate greutatile.
Si intalni un zambest, cu duiosie ireverentios.
- Viata... e grea
Atat gasise ca sa bata medalia Infernului al carui miros ars il palpita in nari.
- Stiu.
Un "stiu" de ras topit.

.  |








 
shim 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 shim
shim
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!