agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 
同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 9756 .



Valuri
短編 [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [GeorgeBacovia ]

2004-01-21  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました error





Ceea ce era pustiu era ca ea ma chema cu brate obosite si o chemam, de asemenea, pe celalalt mal, pe maluri despartite de ape mari... si vrerea noastra era un vaiet peste valurile grele si pustii- un ecou al ultimilor oameni sub nouri de plumb ingalbenit.
Departarile profilau o civilizatie ca o silueta darmata, pamantul astepta un nou transformism si eram ultimii oameni peste aceste valuri...
Oh, ea fu cuprinsa de bratele unui monstru si dusa grabit in peisajul indepartat, in umbra padurilor reci... si aceasta femeie se scalda in apa limpede, in noaptea calda cand am venit sa uit in umbra salciilor adormite o veche indiferenta de aici.
Am mai vazut-o intr-o aurora sanatoasa cand sufeream de nervi, la portile din fundul gradinii ce da spre garla...
Apa somnoroasa, sau poate, si un pescar, mai departe, poate si-o pasare, si miscari de culori, tacere...
Daca ea cutreierase lumea si in ochii ei era o noapte surprinzatoare si daca-mi spunea ca ma stie de mult, eu priveam gradina napadita de plante, si in aceasta zi libera mancam caise si mere, udandu-ma de roua...
Am mai gasit-o intr-o noapte cu ploaie, in odaita unei dugheni, in fundul unei curti, tampita, in fata unui pahar cu bere, intre pareti, cu tablouri strambe, privindu-ma cu aceeasi ochi de noapte.
Sedeam, si noaptea trecea; in alte odai se auzeau betivi; lampa ne inegrea porii, nu mai eram eu, nu mai era ea; si am uitat si aurora si noaptea; si apele amari ne plouau in targul cu garle si podete; si noaptea; noaptea ne ducea in noapte...


.  |








 
shim 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 shim
shim
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!