agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 
同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 7642 .



rugă inutilă 2
短編 [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Emil_Cioran ]

2004-03-19  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Lupul de Stepă



„ ...regretul de a nu fi plantă, cine să-l priceapă ? Pe cine să-l înduioșeze dorul vegetal ? Să fii o floare în care se îngroapă razele și dorm visele pămîntului și pe care s-o culeagă un înger trist, spulberîndu-i petalele cu un suflu cald și nostalgic ! [...] Regretul vegetal te apropie tot mai mult de paradis decît religiile laolaltă. Parcă toate celulele ar reface drumul înapoi, spre somnul naturii, spre uitare [...] Numai ca plantă ești în paradis. Prea mult am trecut de această treaptă. Cît trebuie să distrugem pentru refacerea paradisului ! Păcatul nu este decît imposibilitatea uitării. Starea de cădere, ce definește, forma de viață umană, este o exasperare bolnăvicioasă a conștiinței. Ceea ce nu însemnă decît posibilitatea unei ființe de a sta alături de Dumnezeu. Plantele se odihnesc în El, în uitarea eternă. Cu cît ești mai treaz – mai departe, adică, de plantă, cu atît ești mai aproape de paradis, prin nostalgie, iar chinul zilnic, al spiritului te înfrățește, prin regret, cu lumea vegetală.” [Lacrimi și sfinți, p.182-183]

.  |








 
shim 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 shim
shim
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!