agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 
同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 6947 .



Nuvele exemplare
短編 [ ]
Licențtiatul Sticloanță - fragment

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Miguel_de_Cervantes ]

2004-10-05  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Marin Constantin Daniel



Să vezi pe un poet din aceștia cu cașul la gură, când vrea să le spună un sonet altora ce stau în jurul său, să vezi salamalecurile pe care le face tuturora, zicând: ,,Rog pe domniile voastre să asculte un mic sonet pe care l-am faurit azi-noapte, într-o anumită împrejurare, și care, după părerea mea, deși nu face doi bani, are un nu știu ce drăguț!" Și-n timp ce vorbește, își strâmbă gura, își arcuiește sprâncenele și se scarpină în buzunar, și dintre alte o mie de hârtii slinoase și pe jumătate rupte pe care zac alte o mie de sonete, îl scoate pe cel pe care vrea să-l aducă la cunoștință și, în sfârșit, îi dă drumul, pe un ton mieros și izmenit. Și dacă cumva cei ce-l ascultă, de ceapcâni sau de ignoranți ce sunt, nu i-l laudă, zice: ,,Ori domniile voastre n-ați înteles sonetul, ori n-am știut eu să-l spun, așa că va fi bine să-l mai recit o dată, iar domniile voastre să-i acordați mai multă luare-aminte, pentru că sonetul o merită, într-adevar!" Și ce mai apucă să-l recite o dată, cu gesturi noi și cu noi pauze. Să-i vezi apoi criticându-se unii pe alții! Ce să zic despre lătrăturile cățelandrilor moderni împotriva zăvozilor vechi de zile și gravi? Dar despre cei ce murmură despre unele personaje ilustre și excelente, asupra cărora strălucește adevărata lumină a poeziei, și care, luând-o drept alinare și petrecere în multele și gravele lor îndeletniciri, își învederează divinitatea minților și înălțimea conceptelor, în pofida bâjbâitorului ignorant care judecă ce nu știe și detestă ce nu înțelege? Dar despre cel ce vrea să fie prețuită și slavită prostia așezată sub pologuri și ignoranța rezemată de jilțurile de onoare?

.  |








 
shim 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 shim
shim
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!