agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 
同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 6850 .



Improvizatie la Alma sau Cameleonul pastorului
短編 [ ]
L' impromptu de L'Alma ou le Cameleon du berger

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Eugen_Ionesco ]

2004-10-20  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Marin Constantin Daniel





Păi... subiectul? Zici să-ți spun subiectul?...Titlul?...Păi...știi? eu niciodată n-am fost în stare să-mi povestesc piesele...Totul stă în replici, în joc, în imaginile scenice, totul e foarte vizual, ca întotdeauna...Vine o imagine, vine o primă replică și ea declanșează totul. La mine așa e mecanismul de creație, după care mă las purtat de propriile personaje. Niciodată nu știu exact unde voi ajunge...Toată piesa este pentru mine o aventură, o vânătoare, descoperirea unui univers ce mi se revelă mie însumi și de a cărui prezență sunt primul care se miră...

*

Nu se poate ieși dintr-un cerc vicios decât dacă te închizi în el.

*

Numai că nu în sărăcia celor săraci și în melancoliile celor bogați îmi caut eu substanța dramatică. Pentru mine, teatrul este proiecția scenică a lumii dinlăuntru: din visurile mele, din neliniștile mele, din dorințele mele obscure, din contradicțiile mele interioare îmi rezerv dreptul de a extrage această substanță teatrală. Și cum nu sunt singur pe lume, cum fiecare dintre noi, în adâncul ființei sale este în același timp și toți ceilalți, asta înseamnă că visele, dorințele, neliniștile și obsesiile mele nu îmi aparțin exclusiv mie. Ele fac parte dintr-o moștenire ancestrală, dintr-o zestre foarte adânc ascunsă și care constituie domeniul întregii umanități. Această moștenire reprezintă, dincolo de diversitatea exterioară, elementul de legătură dintre oameni, liantul profund al comunității noastre, limbajul ei universal.

.  |








 
shim 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 shim
shim
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!