agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 10261 .



Norul
[ ]
din ciclul Vîrsta de fier

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Lucian_Blaga ]

2005-08-01  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Corneliu Traian Atanasiu



Durerile noastre sunt multe, dar cea mai mare
este – să vezi. Să vezi că o noimă-ncepută
nu se-mplinește, că sfântul, preexistentul tipar
după care prin ani ești ținut să-ți croiești obrazul și calea
în mâni ți se sfarmă. Să vezi
cum legenda ce ființă a prins se oprește curmată
la drum-jumătate.

Mire-se nimeni că-n văile sublunare adast ca Orfeu,
ca un alt Orfeu încercat într-alt chip, sfâșiat de accese
de cântec, azi ca și mâne dezamăgit
că stâncile pe care le-a pus în mișcare
refuză-a-l strivi, precum dat îi fusese.

Ce greu rămâne și cât de-anevoie te-ndemni
norul să-l mai ascunzi, norul melancoliei, albul cel trist.
Îl porți deasupră-ți și-l tragi după tine
dintr-o stradă într-alta fără de rost
și din poartă în poartă.




.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!