agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 10121 .



La mînăstire
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Lucian_Blaga ]

2005-08-24  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Corneliu Traian Atanasiu






De trei zile luna crește ca un fagure
de miere într-un stup.

La mînăstire vine-o babă. Zice:
"Stareț purtător de bolți cerești
să faci o rugăciune
de ieșirea suflețelului din trup."

"Pentru cine?"

"Pentru mine?"

Luna - s-a coborît pe-o biblie
și de pe file
privește înapoi la chipul ei spre cer.

Cu miros de ger în lînă vine un bătrîn.
În sînt obrajii zdrențuiți
întocmai ca un prapur vechi:
"Părinte bun, ți-aduc o pîne și un strop
de vin, ca să se roage la altare blîndețea ta."

"Pentru cine?"

"Pentru turma de oițe."

Într-un tîrziu, o fată. Stele care cad
sau poate-un vînt de toamn-ar ști să spună
c-a fost frumoasă fata mai demult.
Zice:
"Să ții o liturghie, stareț sfînt".

"Pentru cine?"

"Pentru - gîndu meu."

Luna s-a-ngrădit c-un curcubeu.



.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!