会員のコメント
agonia japanese v3 |
Agonia.net | ポリシー | Mission | お問い合わせ | 会員登録 | ||||
記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル | ||||||
|
||||||
agonia 推薦された作品
Romanian Spell-Checker お問い合わせ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2009-09-27 | [この作品をこのようにご覧ください romana] | 次の方が提供されました Bot Eugen Iulian
Scripca se iritase, implorând nervos,
și dintr-o dată izbucni în plâns, așa, copilărește, încât bărbatul nu mai rezistă: "Bine, bine, fie!" - zise. Dar de fapt el obosise și, fără-a asculta până la capăt pretențiile scripcii, o tuli pe-ardentul bulevard Kuznețki, - valea! Orchestra privea nedumerită cum se tot bocea nervoasa scripcă fără cuvinte, fără ritmuri și doar de undeva o farfurie tâmpă zăngăni-trăncăni: "Ce-o fi cu asta?" "Oare cum se poate-așa ceva?" Iar când heliconul - mutră de aramă - , transpirat, strigă: "Proasto, plângăcioaso, șterge-ți lacrimile!" - eu mă ridicai strecurându-mă, clătinat, printre note și, încovoiat de groaza pupitrelor, nu știu de ce strigai: "Doamne!" - aruncându-mă de gâtu-i de lemn: "Scripco, nu ți se pare că ne-asemănăm fatal? - pentru că și eu urlu - însă nu pot demonstra nimic!" Muzicanții râd: "A intrat la apă! Veni la mireasa-i de lemn! Vai de capul lui!" Iar mie - în cot mi-i! Eu - sunt bun! Dânsa - e cea mai bună dintre suratele ei. "Scripco, știi ceva? Haide să trăim împreună! Ce zici mata?" * Eu și Napoleon; Editura Ideea Europeană; București; 2008; * Prefață, traducere și note de Leo Butnaru.
|
||||||||
文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 | |||||||||
許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー