agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 4777 .



Ad uxorem
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Radu_Boureanu ]

2010-05-26  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Yigru Zeltil



Tu, jumătatea mea, precum se spune,
Dar mai întreagă decât un întreg,
Acum când sfertul lunii stins apune
Și snopii amintirii prind să-i leg,

Alături mi te pleci secerătoare,
Să legi cu mine fiecare snop,
Privirea ta albastră-n fund de zare
Blândă-nsoțește-al anilor galop.

Acel cu care-mparți și alb și negru
Și mierea vieții și pelinu-amar,
Când va sosi la porți rădvanul negru,
Vrea inima să-ți lase-n palme dar:

Să ardă cu a dragostei văpaie,
Ca-n golu-ntunecării care-l las,
Să lumineze candela-n odaie
Și pâlpâitul ei sa prindă glas;

Să spună cu a flăcărilor limbă
Tot ce cu graiul vieții nu ți-a spus,
În ceasul când păunul nopții plimbă
Atâția ochi ce te privesc de sus.

În părul tău de aur și mătase
Va scânteia adesea ochiul meu;
Ca norii când voi trece peste case,
Tu umbra vei simți, știind că-s eu.

De te-oi lăsa la jumătate cale,
Întreaga fire va simți c-am mers
Strânși mână-n mână peste-a vieții vale
Și c-am suit pe munții mei de vers,

Și că ești tu în fiecare cântec
Și că în timp te duc cu-al lor destin,
Precum își poartă mama pruncu-n pântec,
Deopotrivă-n dragoste și chin.

Nu las în urma mea monedă bună,
Pe dungă și pe latură tocit,
Dar să nu-ngădui nimănui să spună
Că lângă mine prețu-mi n-a sporit.

Eu nu știu când suna-va ceasul negru,
Cu ultima bătaie-ncet și rar,
Când va sosi la porți rădvanul negru
Și-o să descalec roșu armăsar...

El va porni în slavi bătând aripa,
Purtând în șa un alt stihuitor,
Când tu sub sânul stâng simți-vei clipa
Că-ncep supus vecia s-o măsor.

Tu, jumătatea mea, precum se spune,
Dar mai întreagă decât un întreg,
Oricâte vieți prilejul mi l-ar pune,
Numai pe tine-aș ști să te aleg.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!