agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 7109 .



Si je suis né au mois de mai...
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Maurice_Carême ]

2010-09-13  | [この作品をこのようにご覧ください francais]    |  次の方が提供されました Guy Rancourt



Si je suis né au mois de mai,
C'est pour chanter à l'étourdie.
Vivent la rose et le muguet !
Mes complaintes mêmes sourient.

Ma mère avait l'âme fleurie
Comme une branche de lilas.
Vive l'aube, vive la vie !
Le pain noir luisait sous ses doigts.

Mon père, tous les samedis,
M'achetait de belles images.
Fables, où sont vos paradis ?
Vivent Marie et les Rois mages !

La Dyle, comme un coutelas,
Se courbait au fond du jardin.
Que dites-vous de ce nom-là ?
Vive une eau qui coule si bien !

Vivent les jours, vive ma sœur !
Sa poupée s'appelait Solange.
Elle jouait avec les anges;
Le pré fleurissait de douceur.

Et vive la rue des Fontaines
Où le linge était bleu et blanc
Comme les drapeaux du printemps !
On y essorait toute peine.

L'école, aux rumeurs de la ville,
Nous faisait longuement rêver
Près d'un grand héron empaillé.
Vive, au soir, la lampe tranquille !

Wavre s'ouvrait comme une rose
A l'orée de mon cœur mouillé.
Que vivent tant de douces choses
Ne cesse de m'émerveiller.

(Maurice Carême, Brabant, 1967)


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!